Hacia la Boda, por karlotti

(Fotografía de @PEPE POSSE)

Amigo mio, amigo del alma

para Javier Insausti

camino hacia la boda

los árboles de pavos reales

espejean en el cielo

como si un lago de Parvathi

y patas arriba los búfalos

quitando el sitio a los nenúfares

danzan a mi lado los invitados 

y ellas ya relumbran 

al fondo  donde el atardecer

es la eternidad que nos acompaña

danzan los niños

y los jóvenes  como muchachas

se exhiben y es amable 

lo que suena aupando a los músicos

Amigo mio, solo faltas tu

para que el banquete 

llene de envidia a Krisna

y a sus enamoradas huestes

Nosotros no tenemos prisa

solo la novia arrea el rebaño

de piropos y bienvenidas

Toda la aldea es una enorme 

mesa repleta de agridulces manjares

y el baile no se detiene.

Durante tres días los dioses se callan

una infinita promesa

hace del porvenir 

una deliciosa sobremesa

(dedicado a ti, que siempre me das el compás, que con tanta frecuencia invento) 

Read Full Post »

Hoxe é domingo, e todo espera, por Karlotti

Hoxe é domingo, e todo espera

 

 

Ronronea a preguiza

sobre os copos das árbores

escabullense gatos en ascuas

entreverado o frío fuciño

dun outono á intemperie

mentres o vento zurce barcos

nos acantilados que cantan

doces cantigas de outrora

Ronronean as fiestras

no colo das nubes

mentres a terca servidume

dunha choiva inconsolable

teclea versos nas follas mortas.

 

Charquiños de tinta entre os teus dedos

 

 

Gato de Jo esperando el regreso

 

Ronronea la pereza

sobre los copos de los árboles

se deslizan gatos en ascuas

entreverado el frío hocico

de un otoño a la intemperie

mientras el viento zurce barcos

en los acantilados que cantan

dulces cantigas de antaño

Ronronean las ventanas

en el regazo de las nubes

mientras la terca servidumbre

de una lluvia inconsolable

teclea versos en las hojas muertas.

Charquitos de tinta entre tus dedos

 

 

(karlotti)

Read Full Post »

asi alcanzo el alba que me toca

Me paro a veces al borde del dia

y alzo los ojos al cielo que pisamos

sigo el vuelo de la tinta negra

de las aves que regresan

unas a los arboles que os cuidan

otras que salen de las oquedades donde tambien mi alma.

Asi alcanzo a oir la charla de los muertos

su sabia toma de contacto con la nada

Dibujo con humo mi recuerdo

de cada uno de ellos avalando el dia.

No me preocupa a estas alturas del camino

la risa o el llanto de los dioses

solo tengo tiempo, y es mi tiempo

para ordenar los restos del naufragio.

Hace mucho que es mi tesoro preferido

esto, el Olvido, y esa isla oceanica

que mi corazon comparte con todo el que me encuento.

Sentado al borde de la tarde

reconozco las aves de tinta de un poema.

Read Full Post »

palabras como hechos

The Suicide»s Argument Ere the birth of my life, if I wished it or no No question was asked me–it could not be so ! If the life was the question, a thing sent to try And to live on be YES; what can NO be ? to die. NATURE»S ANSWER Is»t returned, as »twas sent ? Is»t no worse for the wear ? Think first, what you ARE ! Call to mind what you WERE ! I gave you innocence, I gave you hope, Gave health, and genius, and an ample scope, Return you me guilt, lethargy, despair ? Make out the invent»ry ; inspect, compare ! Then die–if die you dare !
Samuel Taylor Coleridge

con el animo violento de los santos
bailemos en el filo del asco
andemonos por las ramas
presentes y mas presentes
intercambiemos como risas como risas
y asi resistir la tentacion de vivir muertos.

¿Que Hacer?
¿Que hacer con tanto asco,
con tanta impotencia, con tanta rabia?
La Mafia es el Estado.
Los mafiosos son paternales asesinos
y muchos politicos, muchos empresarios,
sus alumnos aventajados.
¿que hacer?
¿que hacer?
Los saqueadores han sustituido a la vieja burguesia,
los asesinos elaboran leyes a su medida,
Los grandes Consorcios
son los comites centrales del expolio.
Aznares, Bushes, Runsfields, Cheneys y Cias
son los estupidos padres padrones
cuyos discursos vulgares, necios, falaces
son una sangrienta burla al sentido comun.
¿Que hacer?
¿Que hacer?
¿Que hacer con tanata rabia, con tanto asco,
con tanta impotencia?
Tener cuidado estúpidos especuladores y traficantes
de muerte, tener cuidado,
vuestras palabras son veneno que espanta a las serpientes.
Tener cuidado
nada dura eternamente y menos vuestro estúpido reino.
Hace tiempo que empezamos a escavar tumbas
bajo el estiércol de los días.
Hace mucho tiempo que ponemos nombre
a las calles, a las plazas, a las esquinas
de las avenidas de la Tierra
tendrán los nombres de los que os han enterrado para siempre.
Pero antes arderán las vísperas
arderán las escombreras
se alumbrara la oscuridad de los espejos
comerán cenizas vuestros huesos
Y vendrán tiempos en que soñar
sea cosa de niños
pues la vida transcurrirá de nuevo a la vista de todos
Y resistir y Reír sera una fiesta
Y cada cual tendrá un lugar entre las manos
donde se arrullara la vida.

Que Facer?
Que facer con tanto noxo,
con tanta impotencia, con tanta rabia?
A Mafia é o Estado.
Os mafiosos son paternales asasinos
e moitos politicos, moitos empresarios,
os seus alumnos avantaxados.
que facer?
que facer?
Os saqueadores substituíron á vella burguesia,
os asasinos elaboran leis á súa medida,
Os grandes Consorcios
son os comites centrais do espolio.
Aznares, Bushes, Runsfields, Cheneys e Cias
son os estupidos pais padróns
cuxos discursos vulgares, necios, falaces
son unha sanguenta burla ao sentido comun.
Que facer?
Que facer?
Que facer con tanata rabia, con tanto noxo,
con tanta impotencia?
Ter coidado estúpidos especuladores e traficantes
de morte, ter coidado,
as vosas palabras son veleno que espanta ás serpes.
Ter coidado
nada dura eternamente e menos o voso estúpido reino.
Fai tempo que empezamos a escavar tumbas
baixo o estiércol dos días.
Fai moito tempo que pomos nome
ás rúas, ás prazas, ás esquinas
das avenidas da Terra
terán os nomes dos que vos enterraron para sempre.
Pero antes arderán as vésperas
arderán os vertedoiros
alumásese a escuridade dos espellos
comerán cinzas os vosos ósos
E virán tempos en que soñar
sexa cousa de nenos
pois a vida transcorrerá de novo á vista de todos
E resistir e Rir sera unha festa
E cada cal terá un lugar entre as mans
onde se arrullara a vida.

Read Full Post »